客室が増えたのと、別棟ができました。
Our rooms increased.
もともとあったシングルベッド2台のツインルーム「Room11」。
ここはエキストラベッド1台追加可能です。
Twin room with two single beds “Room 11” which was originally.
An extra bed can be added here.
新たに完成したダブルルーム「Room22」。
ダブルベッド1台で、「Room11」同様に部屋専用のジェットバスもあります。
The newly completed double room “Room 22”.
It has 1 double bed and there is also a Jacuzzi dedicated to the room.
そして！
東京の友人が建てた新築一軒家を預かって、別棟として貸すことになりました。
「Hütte89」という名前で、宿泊事業の認可も取っています。
We will rent a newly-built house built by a friend as a separate building.
料金など詳しくは「HOTEL」の項目をご覧ください。
For details, please see “HOTEL”.