ホテル宿泊の予約について。
予約するにはダイレクト、Airbnb、Booking.comの3つの方法をご用意しておりましたが、このたびBooking.comを止めることになりました。
私たちのようなコンセプチュアルかつ個人経営の宿とは相性が悪く、うまく使いこなせませんでした。
Airbnbは継続しますが、ダイレクト予約がいちばん安くなります。
About booking our hotel.
There are three ways to make a reservation: Direct, Airbnb, and Booking.com.
However, we decided to stop posting on Booking.com.
Direct bookings are the cheapest.